Her finder du forklaringer på nogle af de fagudtryk, som vi bruger til at beskrive drikkevandets kvalitet. Ordforklaringerne står alfabetisk.

A

Aggressiv kuldioxid

Aggressiv kuldioxid kan forekomme i grundvandet i områder, hvor jorden er fattig på kalk. Her vil vandet have en lav hårdhedsgrad og en lav surhedsgrad. Aggressiv kuldioxid tærer på vandrørene.

Ammonium

Ammonium dannes ved biologisk nedbrydning af plante- og dyrerester og er ret almindeligt i vand i dybere jordlag.

Anioner

Negativt ladet ion. Afgør sammen med summen af kationer (positive ioner), om der er ionbalance i vandet. Vand er elektrisk neutralt, dvs. der er lige mange positive og negative ionladninger. Analysen skal derfor gerne vise næsten samme værdi for anioner (negative ioner) og kationer (positive ioner). Der er ikke sat nogen grænse for det højest tilladelige indhold af ioner.

Antimon

Antimon er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Aromatiske kulbrinter En gruppe af stoffer, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreprodukter – fx olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering.

Arsen

Arsen er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

B

Barium

Barium er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Bly

Bly er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Bor

Bor er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

C

Cadmium

Cadmium er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Calcium

Calcium er udtryk for kalkindholdet i vandet og er sammen med magnesium en hårdhedsdanner. Se også under "Hårdhed". Calcium findes naturligt i grundvand i større eller mindre grad, afhængig af de lokale geologiske forhold.

Chlorerede opløsningsmidler

En gruppe af stoffer, der bl.a. bruges som affedtningsmidler til kemisk rensning af tøj og som opløsningsmidler i maling og lak. Stofferne er tungere end vand og trænger derfor hurtigt ned til grundvandet, hvis de spildes på jorden. Stofferne nedbrydes langsomt.

Chlorid

Chlorid kan i høje koncentrationer give smagsproblemer. Vandet smager salt ved ca. 400 mg/l.

Chlorphenoler

En gruppe af stoffer, der bl.a. indeholder nedbrydningsprodukter fra pesticider eller kan indikere forurening fra gasværker, lossepladser m.m.

Chrom

Chrom er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Coliforme bakterier og E. coli

Vi tester drikkevandet for såkaldte "coliforme bakterier". Det er et fælles navn for en gruppe af mange forskellige bakterier, hvoraf én type er bakterien E. coli – se denne. Når medierne skriver om "forurening med coli-bakterier" er det typisk E. coli, de mener. Der kan godt være coliforme bakterier i vandet, uden at nogen af dem er af den ubehagelige type E. coli.

E

E. coli (Eschrerichia coli)

E. coli er en bestemt type coliform bakterie, der lever i varmblodede dyr og menneskers tarmkanal. Bakterien indikerer, at vandet er ramt af forurening fra fx kloak, septiktank, mødding, gylletanke og lignende.

F

Farve

Drikkevand skal være farveløst, når man kigger på det. Farvetal er et udtryk for vandets farveintensitet. En gullig farve er fx tegn på, at vandet indeholder organisk stof eller udfældede metaller, typisk jern. 

Fluorid

Fluorid findes i grundvandet, normalt i koncentrationer mellem 0,1 og 0,2 mg/l. For højt indhold af fluor anses for at være skadeligt.

H

Hydrogencarbonat

Hydrogencarbonat giver sammen med hårdhedsdannerne Calcium og Magnesium vandet en hårdhed, der kan fjernes ved kogning.

Hårdhed

"Hårdhed" beskriver vandets indhold af calcium og magnesium, og hårdt vand indeholder meget af begge dele. Vandets hårdhedsgrad har bl.a. betydning for dosering af vaskemiddel i vaskemaskinen - se emballagen til dit vaskemiddel.
Vandets hårdhed karakteriseres efter denne skala:

Total hårdhedsgrad	Betegnelse
0 - 4	Meget blødt
4 - 8	Blødt
8 - 12	Middelhårdt
12 - 18	Temmelig hårdt
18 - 30	Hårdt
30 -	Meget hårdt

 
Vandet i Skanderborg Forsyningsvirksomheds forsyningsområde falder under kategorien "temmelig hårdt". Hårdhedsgraden kan variere lidt, fordi vandet kommer fra forskellige vandværker.

I

Inddampningsrest 

Inddampningsresten er den rest af salte, der er tilbage, når vandet er fordampet. Indholdet af forskellige salte giver vandet smag, men højere saltindhold giver også højere risiko for tæring i vandrørene.

J

Jern

Jern forekommer i større eller mindre mængder i næsten alt grundvand og kan være skyld i gener som uklart vand, blækagtig smag, aflejringer i vandledninger og armaturer og misfarvet vasketøj. Jern kan fjernes ved iltning og efterfølgende filtrering.

K

Kalium

Kalium er et grundstof, der naturligt findes i jorden. For højt kaliumindhold kan være tegn på forurening, men der er i øvrigt ingen smags- eller sundhedsmæssige ulemper ved forhøjet kaliumindhold.

Kationer

Positivt ladet ion. Afgør sammen med summen af anioner (negative ioner), om der er ionbalance i vandet.
Vand er elektrisk neutralt, dvs. der er lige mange positive og negative ionladninger. Analysen skal derfor gerne vise næsten samme værdi for anioner (negative ioner) og kationer (positive ioner). Der er ikke sat nogen grænse for det højest tilladelige indhold af ioner.

Kimtal 22º

Dette tal beskriver vandets indhold af bakterier ved en temperatur på 22º. Optællingen bliver foretaget, når vandprøven har haft en temperatur på 22 grader i tre døgn, altså 72 timer. Så har de såkaldt "kuldeelskende" bakterier, som trives ved denne temperatur, nemlig haft tid til at udvikle sig.

Kimtal 37º

Dette tal beskriver vandets indhold af bakterier ved en temperatur på 37º.
De bakterier, som kan vokse ved samme temperatur som legemstemperaturen, kan også vokse i mennesker og risikere at fremkalde sygdomme. Derfor er der ekstra skrappe krav til, hvor mange af denne type bakterier, der må optræde i vandet.

Kobber

Kobber er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Kviksølv

Kviksølv er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

L

Ledningsevne

Ledningsevnen er et udtryk for vandets indhold af salt.

M

Magnesium

Magnesium er sammen med calcium en hårdhedsdanner – se også under ”Hårdhed”. Magnesium findes naturligt i grundvand og kan ved høje koncentrationer (større end 50 mg/l) give vandet en bitter smag.

Mangan

Mangan findes i grundvand i en kemisk forbindelse i stil med jern og giver stort set samme gener (se ”Jern”). Generne kan dog vise sig allerede ved et lavere manganindhold i vandet.

N

Natrium

Natrium et grundstof, der naturligt findes i jorden.Natrium menes at have betydning for forekomsten og forløbet af blodtrykssygdomme. Grænseværdien for natrium er fastsat både af sundhedsmæssige og smagsmæssige årsager.

Nikkel

Nikkel er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Nitrat

Nitrat findes hyppigt i grundvand i mindre mængder. Et for højt indhold af nitrat i drikkevand kan være sundhedsskadeligt for især spædbørn, da nitraten i børnenes fordøjelsessystem kan omdannes til nitrit og bevirke, at ilttilførslen til organismen nedsættes (cyanotiske børn).

Nitrit

Nitrit i vand er som regel en ustabil forbindelse og kan normalt fjernes ved iltning af vandet.

NVOC, ikke-flygtigt organisk kulstof

NVOC er en international betegnelse for "ikke flygtigt organisk kulstof". En høj NVOC-værdi kan være tegn på forurening af grundvandet.

P

Pesticider

En gruppe af aktive stoffer og nedbrydningsprodukter fra sprøjtegifte (midler mod ukrudt, insekter og svampe), der kan være brugt af både private haveejere, gartnere osv.

S

Selen

Selen er et grundstof, der naturligt findes i jorden.

Sulfat

Sulfat kan optræde i grundvandet afhængig af egn og jordlag. Indhold af sulfat kan indikere, at der siver havvand ind i grundvandsmagasinet. Det kan ligesom chlorid give smagsproblemer. Et højt sulfatindhold giver desuden risiko for tæring i vandrørene.

T

Total-P (Fosfor)

Fosfor forekommer naturligt i grundvand som ortho-phosphat. Et for højt indhold af fosfor (total-P) kan være tegn på forurening fra overfladevand.

Turbiditet

Turbiditet beskriver vandets uklarhed. Uklarheden kan skyldes små partikler, der ikke umiddelbart kan ses med det blotte øje.

U

Uorganiske sporstoffer

Denne gruppe omfatter grundstoffer af vidt forskellig karakter, bl.a. tungmetaller, men også andre grundstoffer som fx arsen og cyanid.
Uorganiske sporstoffer forekommer naturligt i grundvand i relativt små mængder, typisk i størrelsesordenen mikrogram pr. liter. For en lang række sporstoffer er det dog sandsynligt, at vandets indhold må det anses for sandsynligt, at de målte indhold, ud over den naturligt forekommende baggrundsværdi, også rummer bidrag fra samfundsmæssig aktivitet.

Z

Zink

Zink er et grundstof, der naturligt findes i jorden.